翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Russian Army of Liberation : ウィキペディア英語版
Russian Liberation Army

The Russian Liberation Army ((ロシア語:Русская освободительная армия), ', abbreviated in Cyrillic as , in Latin as ', also known as the Vlasov army) was a group of predominantly Russian forces that fought under German command during World War II. The army was led by Andrey Vlasov, a defected Red Army general, and members of the army are often referred to as ''Vlasovtsy'' (). In 1944, it became known as the Armed Forces of the Committee for the Liberation of the Peoples of Russia (, , ' in Latin).
The ROA was organized by former Red Army general Andrey Vlasov, who tried to unite Russians opposed to communism and the Soviet leader Joseph Stalin with the goal of fighting with Germany to liberate Russia. The volunteers were mostly Soviet prisoners of war but also included White Russian émigrés (some of whom were veterans of the anti-communist White Army from the Russian Civil War). On 14 November 1944 it was officially renamed the Armed Forces of the Committee for the Liberation of the Peoples of Russia, with the KONR being formed as political body for the army to be loyal to. On 28 January 1945, it was officially declared that the Russian divisions no longer formed part of the German Army, but would directly be under the command of KONR.
==Origins==

Russian volunteers who enlisted into the German Army (''Wehrmacht Heer'') wore the patch of the Russian Liberation Army, an army which did not yet exist but was presented as a reality by Nazi propaganda. These volunteers (called ''Hiwi'', an acronym for ''Hilfswilliger'', roughly meaning "volunteers") were not under any Russian command or control; they were exclusively under German command carrying out various noncombat duties. A number of them were employed at the Battle of Stalingrad, where it was estimated that as much as one quarter of the 6th Army's strength were Soviet citizens. Soon, several German commanders began forming small armed units out of them for various tasks, including combat against Soviet partisans, driving vehicles, carrying wounded, and delivering supplies.〔Ellis, Frank. ''The Stalingrad Cauldron: Inside the Encirclement and Destruction of 6th Army''. N.p.: U of Kansas, 2013. Print.〕
Adolf Hitler allowed the idea of the Russian Liberation Army to circulate in propaganda literature so long as no real formations of the sort were permitted. As a result, some Red Army soldiers surrendered or defected in hopes of joining an army that did not yet exist. Many Soviet prisoners of war volunteered to serve under the German command just in order to get out from Nazi POW camps which were notorious for starving Soviet prisoners to death.
Meanwhile, the newly captured Soviet general Andrei Andreevich Vlasov, along with his German and Russian allies, was desperately lobbying the German high command, hoping that a green light would be given for the formation of a real armed force that would be exclusively under Russian control. They were able to ''somewhat'' win over Alfred Rosenberg.〔(Russian Volunteers in the Wehrmacht )〕
Hitler's staff repeatedly rejected these appeals with hostility, refusing to even consider them. Still, Vlasov and his allies reasoned that Hitler would eventually come to realize the futility of a war against the USSR with the hostility of the Russian people and respond to Vlasov's demands.
Irrespective of the political wrangling over Vlasov and the status of the ROA, the reality by mid-1943 was several hundred thousand ex-Soviet volunteers were serving in the German forces, either as ''Hiwi''s or in Eastern volunteer units (referred to as ''Osteinheiten'' or ''landeseigene Verbände''). These latter were generally deployed in a security role in the rear areas of the armies and army groups in the East, where they constituted a major part of the German capacity to counter the activity of Soviet partisan forces, dating as far back as early 1942. The Germans were, however, always concerned about their reliability, and with the German setbacks in the summer of 1943 this situation took a turn for the worse. On 12 September for example, 2nd Army had to withdraw Sturm-Btl. AOK 2 in order to deal with what is described as “several mutinies and desertions of Eastern units". A 14 September communication from the army states that in the recent period, ''Hiwi'' absenteeism had risen strongly.〔Bundesarchiv-Militärarchiv (BA-MA) RH20-2/558 ”Entweichen von HiWi”, AOK 2 Ia 3385/43, 14.9.43〕 Following a series of mutinies attempted or successful and a surge in desertions,〔There are many reports of such incidents in the reporting of the army commands in the East. See f.e. BA-MA RH20-2/636. AOK 2 Ia 2749/43, 9.8.43, RH20-2/558 (concern over the night mutinies)(”Bericht über die Meutereien in der Nacht vom 12. zum 13.9.43“, 16.9.43, RH20-2/558 ”Bericht über die geplante Meuterei in der Nacht vom 19. zum 20.9.1943“, 23.9.43, RH20-2/558 Komm.d.rückw. Armee-gebiet 580 3666/43, 30.9.43, RH20-2/558 „Zuverlässigkeit der Ostverbänden“, “ Komm. Der Osttruppen z.b.v. 720 beim Aok 2 1042/43, 7.10.43
〕 they decided in September 1942 that the reliability of these units had fallen to levels where they were more a liability than an asset. In an October 1943 report, 8th Army concluded grimly: "All local volunteers are unreliable during enemy contact. Principal reason of unreliability is the employment of these volunteers in the East."〔RH20-8/979 >„Zuverlässigkeit landeseigener Verbände“, AOK 8 Ia 4844/3, 1.10.43 "“Alle landeseigenen Verbände sind bei Feindberührung unzuverlässig. Hauptgrunde der Unzuverlässigkeit sind der Einsatz der Verbände im Osten“.〕 Two days previously, army had recorded in the KTB stern measures to be taken in the event of further cases of rebellion or unreliability, investing in regimental commanders far-reaching powers to perform summary courts and execute the verdicts.
Since it was considered that it would improve their reliability if they were removed from contact with the local population, it was decided to send them to the West,〔Recorded for instance in RH20-2/558 ”Verlegung von Landeseigenen Verbänden“ AOK 2 Ia 989/43, 30.9.43〕 which the majority of them were in late 1943 and early 1944.〔A 4 November 2nd Army report names just 9 units (it had more than 60 in September) who were to remain with the Army, the rest having been or being in the process of transfer West, or disbandment. (See RH20-2/558 ”Auskämmaktion unzuverlässiger Ostverbände” AOK 2 Ia 4454/43, 4.11.43). An Army Group Center report ( RH20-2/558 ”Zusammenstellung über Osttruppen”, HG Mitte Ia 12303/43, 25.10.43) identifies 16 battalions and several companies who had already departed for the West by late October, with an additional 20 (again, plus several companies) designated for transfer and a further 12 being prepared.〕
A large number of these battalions were hence integrated into the Divisions in the West. A number of such soldiers were on guard in Normandy on D-Day, and without the equipment or the motivation to fight the Allies, most promptly surrendered. There were instances of bitter fighting to the very end, triggered by mishandled propaganda from the Allies that accurately told of the quick repatriation of soldiers back to the Soviet Union after they gave up.
A total of 71 "Eastern" battalions served on the Eastern Front, while 42 battalions served in Belgium, Finland, France, and Italy.
An aerial component from Russian volunteers was formed as ''Ostfliegerstaffel (russische)'' in December 1943, only to be disbanded before seeing combat in July 1944. The Russian airmen were regrouped into the Night Harassment Squadron 8, whose first and only mission took place on 13 April 1945, when they attacked a Soviet bridgehead at Erlenhof, on the Oder River.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Russian Liberation Army」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.